Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

В октябре месяце 2009 года, впервые в истории древнего курдского народа, в старинном курдском городе Диярбекире (Амад – по курд.), на востоке Турецкой республики, был созван Всемирный Конгресс курдских врачей. Инициатива проведения Конгресса врачей курдской национальности принадлежала Меру города Диярбекира и патриотический настроенной одной части курдских врачей. В работе Конгресса участвовало большое число врачей –курдов из Турции, Ирана, Ирака, Сирии, стран Западной Европы, Америки, Африки, Армении и др. На Конгрессе присутствовали многочисленные госты, журналисты, представители  политических и общественных организации.

На Всемирном Конгрессе курдских врачей был приглашен и известный курдский врач- травматолог из Сирии Али Басрави. Он выпускник Ставропольского медицинского Института и давно работает в своем родном курдском городе Кубани, что на северо-востоке Сирийского государства. Жена его Хатуна Дасини(из Тбилиси) также окончила медицинский институт Ставрополя. «Доктор Хатуна», как к ней   с любовью обращаются все курды, работает в городе мужа врачом -гинекологом в собственной медицинской клинике.

Первый Всемирный конгресс курдских врачей превратился в яркий праздник смотра достижений курдской медицины, чем с высоко поднятой головой может гордиться 40 миллионный курдский народ.

Выражаем пожелание, чтобы на следующем Конгрессе курдских врачей присутствовали и курдские врачи из города Тбилиси, среди которых  имеются и доктора медицинских наук.

Недавно Доктор Али Басрави любезно прислал нам несколько фотографии о работе указанного Конгресса, за что приносим ему искреннюю благодарность.  Предлагаем к Вашему вниманию эти фотографии:

Администратор интернет сайта www.kurd.ge Теймураз Сардаров, группа работников сайта и Караме Анкоси выражают глубокое соболезнование редактору – ведущему радио программы на курдском языке «РОНКАИ» Белле Касоевой (Баара Стурки) в связи с кончиной мужа сестры Нугзаре Миро Касоян.

Курдский веб-сайт  AVESTAKURD.NET  опубликовал статью Дильбхвин Дара о проблеме брака и создания традиционной национальной курдской семьи среди курдской молодежи, ставшей злободневной для курдского населения в Европейских государствах. Проживающие в Европейских странах  курды, в основном, беженцы из Курдистана (Турция, Ирак, Иран, Сирия). К их числу за последние 10 – 15 лет присоединилось и немалое количество курдов из бывшего Советского Союза. Описываемая в статье ситуация относительно курдов из Курдистана, очень схожа с проблемой брака и создания семьи, появившееся в последнее время и среди курдов (езидов) постсоветского пространства. В виду актуальности данной темы так же и для нашей диаспоры, публикуем  перевод  статьи  Дильбхвин  Дара с некоторыми сокращениями.
Ссылка:      http://AVESTAKURD.NET /news_detail.php?id=9052 .

11 мая 2010 года.
Дильбхвин   Дара

КУРДСКИЕ  НЕВЕСТЫ  ДЛЯ  ИМПОРТ /ЭКСПОРТА  В  ЕВРОПУ

Большинство молодежи с большой ответственности и боязливо относятся к проблеме брака и создания семьи… Европейцы, в отличие от нас курдов, закрытыми глазами не соглашаются на бракосочетание. Не говорят, лишь бы создать семью, а эта семья в будущем какова будет, не важно. Нет, европейцы по любви и после хорошего знакомства, решаются на брак.

В последние годы одна болезнь заразила курдские семьи в Европе. Эта общественная болезнь и ее последствия очень даже плохие. Эта болезнь с каждым днем шире распространяется.  Говоря о таких курдских семьях, я думаю, что они не смогли интегрироваться в том обществе, с кем они проживают.

О ЧЁМ ДУМАЮТ КУРДСКИЕ СЕМЬИ?

В Европе многие семьи боятся того, чтобы их дети не потерялись бы в дискотеках и пивных барах, не приучались бы к курению героина и гашиша.  Эти семьи, чтобы оградить своих детей от этого зла, выбрали себе другой путь: из-за страха, чтобы не терять своих детей в этом омуте, их женят и выдают замуж в малолетнем возрасте. Но, не в Европе. Для них, если девочка, парня, а если парень, девушку, находят и приводят из Родины (Валат). Говоря, по другому, их импортируют.

Эти дети вынуждены без любви жениться  на незнакомых им сверстниках. Безусловно, последствия бывают очень плачевные.

На этот раз я провёл один опрос, в основном среди тех девушек и парней, которые этим способом бракосочетались и до сих пор остаются не довольными от такого  брака и очень даже жалеют. Можно привести немало случаев такого  рода бракосочетаний, которые заставляют задумываться и переживать.

Е. Г. - из города Африна Западного Курдистана (Сирийский Курдистан – прим. перевод.). Она недовольна своим браком и своей жизнью. Тридцать лет тому назад она вышла замуж за мужчину, которого вообще не видела. У них 4 детей, но, все же, она говорит, что она никогда не хотела таким способом выходить замуж.  По рассказу Е. Г., она и ее муж впервые увидели друг друга в аэропорте Франкфурта.  Она заметила, что навстречу ей стоит мужчина с букетом цветов. Безусловно, он вполне мог  бы оказаться не тем  мужчиной. Она вспоминает, что в начале мы друг друга не понимали, не находили общий язык. Каждый мой день был ровен одному году. Но, прошли, годы  и я вынуждена была привыкнуть и согласиться с таким бракосочетанием.

Но самое интересно то, что она свою дочь, таким же образом,  выдала замуж. Она мужа для своей 19 летней  дочери привела из города Аллепо (Сирия – прим. перевод.). На этот счет она говорит: «Что делать! Мы испугались ее жизни. Не хотели, чтобы,  она пошла по плохому пути».

Есть такие парни, которые не могут поехать на родину и при помощи фотокарточек женятся. Их истории стоят внимания:

Салих Инджа из Сирии, Сирудж один из городков в области Риха. При помощи фотокарточки женился. Фотографию, которую ему прислали, не было идентичной той девушки, которую он встретил в аэропорту Дюссельдорфа. Салих утром рано со своими друзьями и товарищами поехал в аэропорт  встретить  свою незнакомую жену. Они лишь по фотографиям знали друг друга. Вместо той, которую он знал по фото, прислали ему ее сестру. Салих увидел, что одна женщина, хромая, направляется к нему. Он на месте остил. Она была не та женщина, которую он хотел.  В аэропорте началась ссора. Салих не захотел эту девушку. Девушка пошла жить к своему дяде в Германии, пока ей другого мужа не нашли. Сейчас у нее 2 детей.

Гулистан Р. Хаджи из западного Курдистана. Она родилась в Германии. Семья ее в 17 лет выдала замуж. Мужа для нее из Африна приводят. Проходит год, между ними начинается ссора и драка. В итоге разводятся, у них остается один ребенок, который остался на попечении матери Гулистан.

Шилер Хошнав живет во Франкфурте, она из Ербиля(столица Иракского Курдистана – прим. перевод.). С 5 лет живет в Германии. Захотела выйти замуж за своего друга немца. Некоторое время они даже и вместе жили. Но ее семья выступила против. Для него нашли мужа на родине, но они не могли ужиться даже 2 недели. Девушка убежала в лагерь молодежи. А парень, не успев  получить  официального  права на жительство, нелегально переходит в Голландию. Девушка до сих пор находится под присмотром Лагеря Защиты Прав Молодежи.

Европа и Курдистан, это два мира, которые отличаются друг от друга. Дети, которые растут в Курдистане и Европе, не могут одинаково мыслить, даже не могут совместно жить. Бракосочетание импорт/экспорт наносит большой вред обществу.

Я, Мамраши Нодар Давришевич родился 1941 году 27 января в городе Тбилиси, в семье рабочего. В 1948 году пошел в школу. Не закончив 8 классов, пошел работать чтобы помочь отцу, так-как у нас была большая семья. Работал до призыва в армию, одновременно занимался спортом – боксом. Первую свою зарплату я отдал отцу, но он не взял и, сказал, купи себе что ни будь такое, чтобы на всю жизнь запомнил. Вот я и купил себе двухтомник французских писателей: Луиза Мишель и Жан Гетре «Нищета». Эти книги до сих пор хранятся у меня. После этого я стал большим коллекционером книг. Теперь у меня насчитывается около 2000 книг, как советских, так и зарубежных классиков, а так же в большом количестве альбомы художников. В 1960 году я призывался в армию, служил в городе Витебске (Белоруссия) в воздушно-десантных войсках. Прыгал из разных самолётов, имею 35 прыжков. Во время службы занимался спортом. Был чемпионом гарнизона, чемпионом дивизии и чемпионом города Витебска, участвовал на чемпионате Белорусского военного округа. Кандидат мастера спорта по боксу. После демобилизации из армии в 1963 году, пошел работать, одновременно учился в вечерней школе для молодежи. С 1963-1966 работал на разных заводах. В 1966-1993 работал на заводе микродвигатель. В 1966 женился на студентке 2 курса художественного училища имени Николадзе.

В 1968 году жена  поступила в Тбилисскую художественную академию, которую закончила в 1972 году. За это время, т.е. 7 лет, работал я один, помогал ей, чтобы закончила академию. После окончания учебы она пошла работать в театре имени Васо Абащидзе. После окончания школы я хотел поступить в университет. Но, из-за не знания  иностранного языка, я вынужден был отказаться от этой цели. В 1968 году вступил в ряды коммунистической партии, а в 1972 году избирался парткомом цеха. В нашем цеху было 35 партийных. В 1985 году избрали депутатом Верховного Совета Грузинской ССР  и членом ЦК КП Грузии. В 1986 году избрали делегатом 27 съезда КПСС. В 1987 избирался делегатом 19 Всесоюзной партконференции. Обо мне снимали документальный фильм, который  назывался «Моя семья». Этот фильм дважды показывали по Всесоюзному телевидению.

В 1988 году в составе грузинской делегации побывал в Центральной Америке, на Кубе и Никарагуа. Имею среднее техническое образование. Являюсь ветераном труда. В данное время нахожусь на пенсию. Имею дочь Мадонну и внуков Тенго и Натали. Коллекционирую работы разных художников. У меня собралась маленькая галерея, где насчитывается 60 картин разных художников. На 1 фото я и трижды герой Советского Союза генерал- полковник Кожубей на 27 съезде КПСС в 1986 году. 2 фото, я и Белорусская делегатка из Витебска на 19 Всесоюзной парт конференции в 1987 году. 3 фото, я в составе грузинского правительства на международной выставке курдских художников.

Недавно, 19 апреля 2010 года, популярная грузинская спортивная газета «Лело» опубликовала интервью своего корреспондента
Читать дальше…

НИКТО НЕ ЗАБЫТ!
КУРДЫ – ГЕРОИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

Во второй мировой войне (1941 – 1945 гг.) наряду с другими советскими людьми разных национальностей, участвовали и представители курдского населения Советского Союза. В Великой Отечественной Войне из них многие погибли и не вернулись домой, многие остались калеками на всю жизнь. За храбрость, проявленный  в бою с фашистскими оккупантами, немало курдов было награждено  боевыми орденами и медалями, высшими наградами «Героя Советского Союза».  Одна часть курдов, участников Великой Отечественной Войны, жила и в городе Тбилиси.
В 1985 году, в честь 40 летия  победы над фашизмом, в городе Тбилиси, по инициативе Караме Анкоси и при  активном участии сотрудников редакции радиопередач на курдском языке Лайле Чельдаргуши и Беллы Касоевой, в Доме культуры работников Госторговли (около станции метро «Марджанишвили») была проведена встреча с участниками Великой Отечественной Войны курдской национальности. Многочисленная курдская аудитория тепло встретила наших героев войны. Для них была подготовлена специальная программа. Участникам войны, среди которых были и женщины, были переданы памятные подарки и сувениры.
Предлагаем  посмотреть краткий видео-фото сюжет об этой памятной встрече, который взято  из личного архива Караме Анкоси. За давности видео материала качество не важное, за что приносим свои извинения.
P.S. Может быть кто-нибудь из Вас узнает на фото участников указанной встречи и напишет нам о них.

С днем рождения Беллу Касоеву поздравляет администрация сайта http://www.kurd.ge и редакция курдской радио программы Грузии «Ронкаи»:
— Дорогая Белла Сергеевна! Сердечно поздравляем Вас с днем рождения.
Всей курдской общине Вы известны не только как талантливый человек и видный радио журналист, но и как обаятельная женщина. Не устаем удивляться Вашей способностью заряжать всех окружающих какой-то особой, только Вам присущей творческой энергией, которая всегда помогала решать самые непростые задачи развития нашего общества. В современном мире уметь дружить и понимать людей — качество особенно ценное. Вы умеете давать окружающим людям ощущение товарищеской поддержки и человеческого участия в самых непростых жизненных и деловых ситуациях.

В этот замечательный день искренне желаем вам крепкого здоровья, удачи и благополучия. И особо пожелаем того, чтобы помимо работы оставалось побольше времени на простые человеческие радости.